CSV en MT940
Convertir des données de transactions CSV au format SWIFT MT940
Entrée CSV
Paramètres du compte
Correspondance des colonnes
Détectée à partir de la ligne d’en-tête. Modifiez une colonne pour la remplacer ; un nouveau fichier réinitialise les correspondances.
Collez des données, importez un fichier ou chargez l’exemple, puis cliquez sur Convertir. Vos données ne sont ni envoyées ni stockées.
Sortie MT940
Détails
Aperçu des transactions
À propos du convertisseur CSV en MT940
Notre convertisseur CSV en MT940 gratuit génère en quelques secondes des fichiers de relevé bancaire SWIFT MT940 à partir de données de transactions CSV. Le format MT940 reste le standard de relevé bancaire électronique le plus utilisé au monde, accepté par pratiquement tous les systèmes bancaires, ERP et de comptabilité. Cet outil vous permet de créer des fichiers MT940 à partir de tableurs, d’exports bancaires ou de listes de transactions personnalisées, sans logiciel particulier.
Le convertisseur propose une détection intelligente et multilingue des en-têtes qui reconnaît les noms de colonnes en anglais, allemand, français, espagnol, italien, néerlandais, portugais, turc, russe et chinois. Il associe automatiquement vos colonnes CSV aux champs MT940 et gère divers formats de date (DD/MM/YYYY, YYYY-MM-DD, DD.MM.YYYY, mois nommés) et conventions de montants (formats américain, européen et comptable) sans aucune configuration manuelle.
Vos données ne sont ni envoyées ni conservées. Le fichier généré respecte la structure de message SWIFT avec les références de transaction (:20:), l’identification du compte (:25:), les numéros de relevé (:28C:), les soldes d’ouverture (:60F:), les lignes de transaction (:61:), les détails des transactions (:86:) et les soldes de clôture (:62F:). Un système de score de qualité de la sortie contrôle les détails du compte, la devise, l’association des colonnes et les montants, et liste ce qui demande votre attention.
Fonctionnalités principales
- Sortie conforme à SWIFT MT940 : génère un MT940 correctement structuré avec toutes les balises standard (:20:, :25:, :28C:, :60F:, :61:, :86:, :62F:, :64:)
- Détection multilingue des colonnes : détecte automatiquement les en-têtes dans plus de 10 langues, dont l’anglais, l’allemand, le français, l’espagnol, le turc, le russe et le chinois
- Analyse flexible des dates : gère les dates ISO, les formats européens (DD.MM.YYYY), américains (MM/DD/YYYY) et avec mois nommé (20-Aug-2020)
- Gestion universelle des montants : analyse automatiquement les formats de nombres américain (1,234.56), européen (1.234,56) et suisse (1'234.56)
- Colonnes distinctes dépôts/retraits : prend en charge les CSV avec des colonnes de crédit et de débit séparées, en plus des formats à montant unique
- Paramètres de compte configurables : définissez le numéro de compte, le code banque, le numéro de relevé, le solde d’ouverture et la devise
- Association manuelle des colonnes : remplacez la détection automatique champ par champ dans le panneau d’association des colonnes
- Score de qualité de la sortie : valide le format du compte, le code de devise, l’association des colonnes et la qualité des données de transaction
- Tableau d’aperçu des transactions : aperçu interactif des transactions analysées, avec montants de crédit/débit repérés par couleur
- Plusieurs options d’export : téléchargez un fichier .mt940 ou copiez le résultat généré dans le presse-papiers
Comment convertir un CSV en MT940
- Réglez les paramètres MT940 : renseignez votre numéro de compte, le code banque, le numéro de relevé, le solde d’ouverture et la devise dans le panneau des paramètres.
- Importez ou collez les données CSV : cliquez sur Téléverser un fichier pour sélectionner un fichier CSV, ou collez directement vos transactions dans la zone de saisie.
- Vérifiez l’association des colonnes : contrôlez les colonnes détectées automatiquement et ouvrez l’association des colonnes pour modifier n’importe quel champ.
- Cliquez sur Convertir en MT940 : appuyez sur le bouton de conversion pour générer le fichier MT940 avec toutes les transactions.
- Consultez le score de qualité : vérifiez le pourcentage de qualité de la sortie et les problèmes détectés dans le panneau de détails.
- Téléchargez ou copiez le résultat : utilisez le bouton Télécharger pour enregistrer en .mt940 ou le bouton Copier pour le transférer dans votre presse-papiers.
Cas d’usage
- Tests de systèmes bancaires : générez des fichiers de test MT940 réalistes à partir de données CSV pour le développement de logiciels bancaires et l’assurance qualité.
- Fichiers d’import ERP : créez des relevés MT940 à partir de données de tableur pour les importer dans SAP, Oracle ou d’autres systèmes d’entreprise qui exigent le format SWIFT.
- Intégration de systèmes hérités : faites le lien entre des systèmes modernes basés sur le CSV et d’anciennes plateformes bancaires qui n’acceptent que le format MT940.
- Trésorerie d’entreprise : convertissez des enregistrements de transactions internes au format standard de relevé bancaire pour les systèmes de gestion de trésorerie.
- Compatibilité avec les logiciels de comptabilité : générez des fichiers MT940 pour les logiciels de comptabilité qui importent des relevés bancaires au format SWIFT.
- Rapprochement des paiements : créez des fichiers de relevés bancaires à partir d’exports de prestataires de paiement pour des flux de rapprochement automatisés.
- Migration de données : convertissez des données de transactions historiques issues de fichiers plats en MT940 lors de migrations de systèmes bancaires.
- Formation et enseignement : générez des fichiers MT940 d’exemple pour former le personnel aux formats bancaires et au traitement des relevés.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que le MT940 ?
Le MT940 est un type de message standard SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) pour les relevés de compte bancaire électroniques. Il utilise un format texte structuré avec des champs balisés pour l’identification du compte, les soldes et le détail de chaque transaction.
Cet outil est-il gratuit ?
Oui, il est gratuit, sans inscription et sans limite du nombre de conversions. Les fichiers jusqu'à 20 MiB peuvent être importés.
Mes données sont-elles en sécurité ?
Oui. Vos données ne sont ni envoyées ni conservées, et rien n’est gardé après la fermeture de la page.
Quels formats CSV sont acceptés ?
L’outil accepte tout CSV séparé par virgule, point-virgule, tabulation ou barre verticale. Il détecte automatiquement les en-têtes de colonnes dans plus de 10 langues et gère divers formats de date et de nombres selon les régions.
Puis-je personnaliser les informations du compte dans le fichier généré ?
Oui. Le panneau Paramètres MT940 vous permet de configurer le numéro de compte, le code banque, le numéro de relevé, le solde d’ouverture, la devise et les balises facultatives de solde de clôture/disponible dans le fichier généré.
Comment l’outil gère-t-il les opérations de débit et de crédit ?
Le convertisseur classe les transactions en débit (D) ou crédit (C) d’après le signe du montant, ou d’après des colonnes distinctes de dépôts et de retraits. Les montants négatifs deviennent des débits et les montants positifs des crédits.
Astuces et bonnes pratiques
- Ajoutez des en-têtes descriptifs : les fichiers CSV avec des en-têtes de colonnes clairs (Date, Montant, Libellé, Référence) donnent les résultats de détection automatique les plus précis.
- Choisissez la bonne devise : sélectionnez le code de devise approprié dans les paramètres MT940 avant la conversion, car il influe sur la mise en forme des soldes et des transactions.
- Vérifiez le solde d’ouverture : saisissez un solde d’ouverture exact pour que le calcul du solde de clôture dans le MT940 généré soit correct.
- Contrôlez l’aperçu des transactions : vérifiez toujours le tableau d’aperçu après la conversion pour confirmer que les montants, les dates et les classifications débit/crédit sont corrects.
- Utilisez l’association manuelle pour les CSV complexes : si votre CSV a des en-têtes inhabituels ou des colonnes de dépôts et de retraits séparées, définissez-les dans l’association des colonnes.
- Consultez le score de qualité : traitez les avertissements ou erreurs signalés par l’évaluation de la qualité de la sortie avant d’utiliser le fichier MT940 dans des systèmes de production.