Tạo thẻ hreflang

Giới thiệu công cụ tạo thẻ hreflang

Đây là công cụ tạo thẻ hreflang, một công cụ trực tuyến miễn phí giúp bạn tạo đúng các phần tử liên kết hreflang cho website đa ngôn ngữ và đa khu vực. Thẻ hreflang cho công cụ tìm kiếm biết nên hiển thị phiên bản ngôn ngữ và khu vực nào của một trang cho người dùng dựa trên vị trí và tùy chọn ngôn ngữ của họ, qua đó tránh lỗi nội dung trùng lặp và bảo đảm đúng đối tượng nhìn thấy đúng phiên bản nội dung của bạn.

Thẻ hreflang là các phần tử liên kết HTML xác định ngôn ngữ và, nếu cần, cả khu vực địa lý mục tiêu của một trang web. Chúng có định dạng <link rel="alternate" hreflang="language-region" href="url" />. Các công cụ tìm kiếm như Google và Yandex dùng những tín hiệu này để hiển thị đúng URL theo ngôn ngữ hoặc khu vực trong kết quả tìm kiếm. Ví dụ, nếu bạn có một trang tiếng Anh cho Hoa Kỳ và một trang tiếng Tây Ban Nha cho Mexico, thẻ hreflang bảo đảm người dùng Mỹ thấy bản tiếng Anh còn người dùng Mexico thấy bản tiếng Tây Ban Nha.

Công cụ của chúng tôi đơn giản hóa quy trình phức tạp khi tạo các chú thích hreflang hợp lệ nhờ danh sách chọn cho hơn 30 ngôn ngữ và hơn 35 khu vực, tự động định dạng mã, kiểm tra URL tích hợp, phát hiện trùng lặp và hỗ trợ thẻ dự phòng x-default quan trọng. Công cụ tạo ra các thẻ liên kết HTML sẵn sàng để dán, bạn có thể thêm thẳng vào phần head của trang.

Tính năng chính

• Hỗ trợ hơn 30 ngôn ngữ, gồm tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Nhật, Trung, Ả Rập và nhiều ngôn ngữ khác
• Hơn 35 lựa chọn khu vực/quốc gia để nhắm mục tiêu địa lý chi tiết
• Thẻ x-default tùy chọn để chỉ định trang dự phòng cho người dùng không khớp ngôn ngữ nào
• Kiểm tra URL tích hợp, bảo đảm mọi URL đều là URL tuyệt đối (http/https)
• Phát hiện mã hreflang trùng lặp để tránh các mục xung đột
• Tạo mã theo thời gian thực, cập nhật khi bạn thêm hoặc sửa mục
• Sao chép vào bộ nhớ tạm chỉ với một lần nhấp để triển khai dễ dàng
• Cảnh báo kiểm tra cho URL trống, đường dẫn tương đối và mã trùng lặp
• Bảng tra cứu mã ngôn ngữ kèm ví dụ thông dụng cho từng ngôn ngữ
• Hỗ trợ số lượng mục ngôn ngữ/khu vực không giới hạn cho mỗi trang

Cách dùng công cụ tạo thẻ hreflang

1. Thêm mục ngôn ngữ: Với mỗi phiên bản ngôn ngữ hoặc khu vực của trang, hãy chọn ngôn ngữ và khu vực (không bắt buộc) từ danh sách thả xuống rồi nhập URL tuyệt đối đầy đủ.
2. Cấu hình x-default: Bật ô chọn thẻ x-default và nhập URL trang chính hoặc trang dự phòng của bạn để xử lý những người dùng có ngôn ngữ không khớp với mục nào.
3. Thêm phiên bản khác: Nhấp “Thêm ngôn ngữ” để tạo thêm mục cho từng phiên bản dịch hoặc bản địa hóa của trang.
4. Kiểm tra các mục: Nhấp “Kiểm tra” để phát hiện URL trống, đường dẫn tương đối và mã hreflang trùng lặp trước khi sao chép.
5. Sao chép thẻ: Nhấp “Sao chép tất cả thẻ” để sao chép các phần tử liên kết hreflang đã tạo vào bộ nhớ tạm.
6. Triển khai trên mọi trang: Dán các thẻ vào phần head của từng phiên bản ngôn ngữ của trang. Mọi trang phải có cùng một bộ thẻ hreflang đầy đủ (xác nhận hai chiều).

Trường hợp sử dụng

• Website đa ngôn ngữ: Triển khai thẻ hreflang cho các website phục vụ nội dung bằng nhiều ngôn ngữ để mỗi phiên bản xếp hạng tốt tại thị trường mục tiêu.
• Nội dung đa khu vực: Nhắm đến từng quốc gia cụ thể dùng cùng một ngôn ngữ, chẳng hạn tiếng Anh cho Hoa Kỳ, Anh, Úc và Canada với nội dung riêng cho từng khu vực.
• Quốc tế hóa thương mại điện tử: Đưa người mua đến đúng phiên bản cửa hàng có ngôn ngữ, tiền tệ và thông tin vận chuyển phù hợp với khu vực của họ.
• Website thương hiệu toàn cầu: Quản lý việc triển khai hreflang cho các website doanh nghiệp có hàng chục trang theo quốc gia và biến thể ngôn ngữ.
• Bản địa hóa nội dung: Bảo đảm bài blog, bài viết và trang đích bằng các ngôn ngữ khác nhau không cạnh tranh với nhau trong kết quả tìm kiếm.
• Di chuyển SEO: Tạo thẻ hreflang đúng khi chuyển từ website một ngôn ngữ sang cấu trúc đa ngôn ngữ hoặc khi đổi cấu trúc URL.
• Kiểm tra SEO quốc tế: Nhanh chóng tạo đúng đánh dấu hreflang trong quá trình kiểm tra website để sửa các lỗi triển khai.

Câu hỏi thường gặp

Mẹo và thực hành tốt nhất

• Luôn thêm thẻ tự tham chiếu: Mỗi trang nên có một thẻ hreflang trỏ đến chính nó, bên cạnh các phiên bản ngôn ngữ khác.
• Dùng mã ISO hợp lệ: Dùng mã ngôn ngữ ISO 639-1 (ví dụ: en, es, fr) và mã khu vực ISO 3166-1 alpha-2 (ví dụ: US, GB, MX) để công cụ tìm kiếm nhận diện đúng chú thích của bạn.
• Nhắm theo ngôn ngữ, không theo quốc gia: Hreflang chủ yếu nhắm đến ngôn ngữ. Chỉ dùng thành phần khu vực khi bạn có nội dung khác nhau theo quốc gia trong cùng một ngôn ngữ.
• Bảo đảm URL có thể lập chỉ mục: Mọi URL được tham chiếu trong thẻ hreflang phải trả về mã trạng thái 200, tự canonical và không bị chặn bởi robots.txt hay chỉ thị noindex.
• Kiểm thử triển khai: Dùng báo cáo Nhắm mục tiêu quốc tế của Google Search Console và các công cụ kiểm thử hreflang của bên thứ ba để xác nhận việc triển khai đúng và không có lỗi.
• Giữ các thẻ nhất quán: Khi thêm hoặc bớt một phiên bản ngôn ngữ, hãy cập nhật đồng thời thẻ hreflang trên mọi trang liên quan để duy trì xác nhận hai chiều.