مولد وسوم Hreflang

حول مولد وسوم Hreflang

إن مولد وسوم Hreflang أداة مجانية عبر الإنترنت تساعدك على إنشاء عناصر ربط hreflang صحيحة للمواقع متعددة اللغات والمناطق. تخبر وسوم hreflang محركات البحث بأي نسخة لغوية أو إقليمية من الصفحة يجب عرضها للمستخدمين بحسب موقعهم وتفضيلاتهم اللغوية، مما يمنع مشكلات المحتوى المكرر ويضمن أن يرى الجمهور المناسب النسخة المناسبة من المحتوى.

وسوم Hreflang هي عناصر ربط HTML تحدد لغة صفحة الويب واستهدافها الجغرافي الاختياري. تستخدم الصيغة <link rel="alternate" hreflang="language-region" href="url" />. تعتمد محركات البحث مثل Google وYandex على هذه الإشارات لعرض الرابط اللغوي أو الإقليمي الصحيح في نتائج البحث. فعلى سبيل المثال، إذا كانت لديك صفحة بالإنجليزية للولايات المتحدة وأخرى بالإسبانية للمكسيك، فإن وسوم hreflang تضمن أن يرى المستخدمون الأمريكيون النسخة الإنجليزية بينما يرى المستخدمون المكسيكيون النسخة الإسبانية.

يبسّط مولدنا العملية المعقدة لإنشاء تعليقات hreflang صالحة، إذ يوفر قوائم اختيار لأكثر من 30 لغة وأكثر من 35 منطقة، وتنسيقًا تلقائيًا للشيفرة، وتحققًا مدمجًا من الروابط، وكشفًا للتكرار، ودعمًا لوسم x-default الاحتياطي المهم. تنتج الأداة وسوم ربط HTML جاهزة للصق يمكنك إضافتها مباشرة إلى قسم head في صفحتك.

الميزات الرئيسية

• دعم أكثر من 30 لغة، منها الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية واليابانية والصينية والعربية وغيرها
• أكثر من 35 خيارًا للمناطق والدول لاستهداف جغرافي دقيق
• وسم x-default اختياري لتحديد صفحة احتياطية للمستخدمين غير المطابقين
• تحقق مدمج من الروابط للتأكد من أن جميعها مطلقة (http/https)
• كشف رموز hreflang المكررة لمنع الإدخالات المتعارضة
• إنشاء الشيفرة لحظيًا مع تحديثها أثناء إضافة الإدخالات أو تعديلها
• نسخ إلى الحافظة بنقرة واحدة لتسهيل التطبيق
• تحذيرات تحقق للروابط الفارغة والمسارات النسبية والرموز المكررة
• جدول مرجعي لرموز اللغات مع أمثلة شائعة لكل لغة
• دعم عدد غير محدود من إدخالات اللغات والمناطق لكل صفحة

كيفية استخدام مولد وسوم Hreflang

1. أضف إدخالات اللغات: لكل نسخة لغوية أو إقليمية من صفحتك، اختر اللغة والمنطقة الاختيارية من القوائم المنسدلة وأدخل الرابط المطلق الكامل.
2. اضبط x-default: فعّل خانة وسم x-default وأدخل رابط صفحتك الرئيسية أو الاحتياطية للتعامل مع المستخدمين الذين لا تطابق لغتهم أي إدخال.
3. أضف نسخًا أخرى: انقر على «Add Language» لإنشاء إدخالات إضافية لكل نسخة مترجمة أو محلية من الصفحة.
4. تحقق من إدخالاتك: انقر على «Validate» للتحقق من الروابط الفارغة والمسارات النسبية ورموز hreflang المكررة قبل النسخ.
5. انسخ الوسوم: انقر على «Copy All Tags» لنسخ عناصر ربط hreflang الناتجة إلى الحافظة.
6. طبّق على جميع الصفحات: الصق الوسوم في قسم head لكل نسخة لغوية من الصفحة. يجب أن تتضمن جميع الصفحات المجموعة الكاملة نفسها من وسوم hreflang (التأكيد المتبادل).

حالات الاستخدام

• المواقع متعددة اللغات: طبّق وسوم hreflang على المواقع التي تقدم محتوى بلغات متعددة لضمان ظهور كل نسخة في ترتيب سوقها المستهدف.
• المحتوى متعدد المناطق: استهدف دولًا محددة باللغة نفسها، مثل الإنجليزية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا وكندا مع محتوى إقليمي منفصل.
• التجارة الإلكترونية الدولية: وجّه المتسوقين إلى النسخة الصحيحة من المتجر بما يناسب منطقتهم من لغة وعملة ومعلومات شحن.
• مواقع العلامات التجارية العالمية: أدر تطبيقات hreflang للمواقع المؤسسية التي تضم عشرات الصفحات الخاصة بالدول والنسخ اللغوية.
• توطين المحتوى: تأكد من أن مقالات المدونة والمقالات وصفحات الهبوط بلغات مختلفة لا تتنافس فيما بينها في نتائج البحث.
• ترحيل تحسين محركات البحث: أنشئ وسوم hreflang صحيحة عند الانتقال من موقع أحادي اللغة إلى بنية متعددة اللغات أو عند تغيير أنماط الروابط.
• تدقيق تحسين محركات البحث الدولي: أنشئ ترميز hreflang الصحيح بسرعة أثناء تدقيق المواقع لإصلاح أخطاء التطبيق.

الأسئلة الشائعة

نصائح وأفضل الممارسات

• أدرج دائمًا وسومًا تشير إلى الصفحة نفسها: يجب أن تتضمن كل صفحة وسم hreflang يشير إليها بالإضافة إلى جميع النسخ اللغوية الأخرى.
• استخدم رموز ISO صالحة: استخدم رموز اللغات بمعيار ISO 639-1 (مثل en و es و fr) ورموز المناطق بمعيار ISO 3166-1 alpha-2 (مثل US و GB و MX) لضمان تعرف محركات البحث على تعليقاتك.
• استهدف اللغات لا الدول: يستهدف hreflang اللغات في المقام الأول. استخدم مكوّن المنطقة فقط عندما يكون لديك اختلافات في المحتوى خاصة بدولة معينة ضمن اللغة نفسها.
• تأكد من قابلية الروابط للفهرسة: يجب أن تُرجع جميع الروابط المشار إليها في وسوم hreflang رمز الحالة 200، وأن تكون ذاتية الرابط المعتمد، وألا تكون محظورة بملف robots.txt أو بتوجيهات noindex.
• اختبر تطبيقك: استخدم تقرير الاستهداف الدولي في Google Search Console وأدوات اختبار hreflang من جهات خارجية للتحقق من صحة تطبيقك وخلوه من الأخطاء.
• حافظ على اتساق الوسوم: عند إضافة نسخة لغوية أو إزالتها، حدّث وسوم hreflang في جميع الصفحات المرتبطة في الوقت نفسه للحفاظ على التأكيد المتبادل.