YouTube 자막 추출
YouTube 동영상에서 타임스탬프가 포함된 자막을 추출합니다
동영상, Shorts, 재생목록 지원언어 선택은 필수입니다
동영상 또는 재생목록 링크를 붙여넣은 다음 자막 언어를 선택하세요.
자막
지원하는 URL 형식
https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_IDhttps://youtu.be/VIDEO_IDhttps://www.youtube.com/embed/VIDEO_IDhttps://www.youtube.com/shorts/VIDEO_IDYouTube Shortshttps://www.youtube.com/live/VIDEO_IDVIDEO_ID11자리 동영상 IDhttps://www.youtube.com/playlist?list=PLAYLIST_ID재생목록
자막 요건
- 동영상에 자막이 켜져 있어야 합니다
- 자동 생성 자막도 유효한 자막으로 인정됩니다
- YouTube 동영상에서 "CC" 아이콘을 확인하세요
- 교육 및 뉴스 동영상에는 대개 자막이 있습니다
재생목록 지원
- YouTube 재생목록 URL을 붙여넣으면 해당 동영상들의 자막을 추출합니다
- 한 번에 최대 50개 동영상
- 모든 자막을 하나의 파일 또는 개별 파일의 ZIP으로 다운로드
- 실패한 동영상은 건너뛰고 목록으로 표시됩니다
YouTube 자막 추출 소개
무료 온라인 YouTube 자막 추출기로 모든 YouTube 동영상 또는 재생목록의 동영상 최대 50개에서 원하는 자막 언어로 대본을 추출할 수 있습니다. 강의를 학습 노트로 바꾸거나, 영상 콘텐츠를 블로그 글로 재활용하거나, 접근성을 위한 자막을 만들어야 할 때, 이 도구는 가입이나 API 키 없이 YouTube 자막을 여러 형식의 텍스트 파일로 추출해 다운로드할 수 있게 해줍니다.
브라우저 확장 프로그램, 유료 구독, 복잡한 API 설정이 필요한 다른 자막 도구와 달리, YouTube 자막 추출기는 설치할 것이 전혀 없습니다. 링크를 붙여넣기만 하면 됩니다. 재생목록은 최대 50개 동영상을 처리하며 각 동영상의 진행 상황이 실시간으로 표시되고, 재생목록 전체에 하나의 자막 언어를 지정하거나 동영상마다 다른 언어를 지정할 수 있습니다.
타임스탬프 포함 또는 미포함 일반 텍스트, SRT 자막, WebVTT 자막, 구조화된 JSON 데이터 등 여러 형식으로 대본을 내보낼 수 있습니다. 내장 대본 검색 기능으로 추출한 텍스트에서 특정 단어나 문구를 즉시 찾을 수 있고, 클립보드 복사 기능으로 문서, 블로그 글, 콘텐츠 관리 시스템에 내용을 바로 옮길 수 있습니다.
주요 기능
- 112개 자막 언어 중에서 선택 가능하며, 내 언어와 인기 언어 21개는 한 번의 클릭으로 선택할 수 있음
- 한 번에 최대 50개 동영상의 대본을 추출하는 재생목록 처리
- 모든 동영상의 실시간 진행 상황 표시, 대본 추출 중에는 취소 버튼 제공
- 다양한 내보내기 형식: TXT(타임스탬프 포함/미포함), SRT, VTT, JSON
- 특정 단어와 문구를 찾는 내장 대본 검색 기능
- 타임스탬프 포함 여부를 선택할 수 있는 클립보드 복사
- 동영상별 진행 상황을 추적하는 실시간 처리 상태 업데이트
- 동영상 제목과 동영상 ID로 만든 짧은 파일 이름
- 재생목록의 모든 대본을 하나의 ZIP 파일로 일괄 다운로드
- 자막이 없는 동영상은 자동으로 건너뛰고 상태를 명확하게 표시
YouTube 대본 추출 방법
- YouTube URL 붙여넣기: YouTube 동영상 또는 재생목록 링크를 복사하여 입력란에 붙여넣습니다. 일반 동영상 URL, 단축 URL, 재생목록 URL을 모두 사용할 수 있습니다.
- 언어 선택: 동영상 미리보기를 확인하고(또는 재생목록에서 원하는 동영상을 선택하고) 자막 언어를 고릅니다. 재생목록은 모든 동영상에 하나의 언어를 쓰거나 동영상마다 다른 언어를 쓸 수 있습니다.
- 처리 대기: 실시간 상태 업데이트로 각 동영상의 진행 상황을 확인할 수 있으며, 언제든지 취소할 수 있습니다.
- 검색 및 검토: 내장 검색창으로 추출한 대본 텍스트에서 특정 단어나 문구를 찾습니다.
- 내보내기 형식 선택: 원하는 형식(TXT, SRT, VTT, JSON)을 선택하고 타임스탬프 포함 여부 같은 옵션을 설정합니다.
- 대본 다운로드: 다운로드를 클릭하여 대본을 하나씩 저장하거나 재생목록의 모든 대본을 ZIP 파일로 일괄 다운로드합니다.
활용 사례
- 학습 노트: 학생은 교육 영상, 강의, 튜토리얼에서 대본을 추출하여 충실한 학습 자료와 복습 노트를 만들 수 있습니다.
- 콘텐츠 재활용: 콘텐츠 제작자와 블로거는 영상 콘텐츠를 블로그 글, 기사, 소셜 미디어 캡션으로 바꿀 수 있습니다.
- 저널리즘과 연구: 기자와 연구자는 인터뷰, 기자회견, 연설, 다큐멘터리 내용을 글로 옮겨 분석과 인용에 활용할 수 있습니다.
- SEO 최적화: SEO 전문가는 동영상 대본을 추출하여 검색 노출과 색인을 높이는 텍스트 기반 콘텐츠를 만들 수 있습니다.
- 접근성: 영상 콘텐츠의 텍스트 대체 자료를 만들어 청각 장애인의 접근성을 높이고 접근성 표준을 준수합니다.
- 언어 학습: 언어 학습자는 학습 대상 언어의 동영상 대본을 읽으며 발음, 어휘, 문장 구조를 공부할 수 있습니다.
- 팟캐스트 쇼 노트: 팟캐스트 제작자는 영상 에피소드에서 대본을 추출하여 쇼 노트, 요약, 검색 가능한 에피소드 아카이브를 만들 수 있습니다.
- 마케팅 분석: 마케터는 경쟁사 영상, 제품 리뷰, 캠페인 콘텐츠에서 핵심 메시지를 추출하여 전략 분석에 활용할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
이 도구는 무료인가요?
네, YouTube 자막 추출기는 숨겨진 비용, 체험 기간, 가입 없이 무료입니다. 모든 사람이 계속 이용할 수 있도록 방문자당 6시간마다 최대 60개의 대본을 추출할 수 있습니다.
내 데이터는 안전한가요?
계정은 필요하지 않습니다. 대본을 추출하는 데는 동영상 링크와 선택한 자막 언어만 사용되며, 결과는 내 화면에만 표시됩니다.
재생목록 전체에서 대본을 추출할 수 있나요?
네. YouTube 재생목록 링크를 붙여넣고 최대 50개의 동영상을 선택한 다음 자막 언어를 고르세요. 각 동영상은 실시간 진행 상황과 함께 차례로 처리되며, 모든 대본을 하나로 합친 파일 또는 개별 파일의 ZIP으로 다운로드할 수 있습니다.
어떤 내보내기 형식을 지원하나요?
대본은 TXT(타임스탬프 포함 또는 미포함 일반 텍스트), SRT(동영상 플레이어용 SubRip 자막 형식), VTT(HTML5 동영상용 WebVTT), JSON(개발자와 프로그램용 구조화 데이터)으로 내보낼 수 있습니다.
동영상에 "사용 가능한 자막 없음"이라고 표시되는 이유는 무엇인가요?
일부 YouTube 동영상은 제작자가 자막을 켜 두지 않았습니다. 이 도구는 자동 생성 자막 또는 직접 추가한 자막이 있는 동영상에서만 대본을 추출할 수 있습니다. 재생목록 처리 중 자막이 없는 동영상은 건너뛰고 실패 항목으로 표시됩니다.
여러 언어를 지원하나요?
네. 112개 자막 언어 중에서 선택할 수 있습니다. 동영상에 선택한 언어의 자막이 있어야 하며, 없으면 도구가 알려 주므로 다른 언어를 시도할 수 있습니다.
팁과 모범 사례
- 참고용으로 타임스탬프 사용: 대본을 검토하거나 인용할 때 영상의 특정 지점을 쉽게 찾을 수 있도록 TXT 내보내기에 타임스탬프를 포함하세요.
- 자막용으로는 SRT: 대본을 Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve 같은 영상 편집 소프트웨어의 자막으로 사용할 계획이라면 SRT 형식으로 내보내세요.
- 다운로드 전에 검색: 전체 파일을 다운로드하기 전에 내장 검색 기능으로 대본에서 특정 키워드나 문구를 찾아보세요.
- 재생목록 일괄 처리: 관련 동영상 시리즈를 작업할 때는 개별 동영상 URL 대신 재생목록 URL을 붙여넣어 일괄 추출로 시간을 절약하세요.
- 자동화에는 JSON: 스크립트, API, 콘텐츠 관리 워크플로에서 대본 데이터를 프로그램으로 처리할 계획이라면 JSON 내보내기 형식을 선택하세요.
- 자동 생성 자막 확인: YouTube의 자동 생성 자막에는 오류가 있을 수 있습니다. 특히 전문 용어와 고유명사는 추출된 대본의 정확성을 검토하세요.